Contrato de licencia de usuario final - Leapfrog Aspect

Contrato de Licencia de Usuario Final
Para una licencia de software de Leapfrog® Aspect
Fecha de vigencia: 1 de Abril de 2016

IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE:

EL LICENCIANTE, ARANZ GEO LIMITED (ARANZ GEO), DESEA  OTORGAR AL LICENCIATARIO (USTED) UNA LICENCIA PARA USAR EL SOFTWARE LEAPFROG® ASPECT Y CUALQUIER MEDIO ELECTRÓNICO QUE ACOMPAÑE (EL SOFTWARE) SOLAMENTE SI USTED ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO. POR FAVOR LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO, PORQUE EL USO DEL SOFTWARE SERÁ CONSIDERADO COMO SU ACEPTACIÓN, UTILIZÁNDOLO EN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS.

SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, NO DESCARGUE, INSTALE NI UTILICE EL SOFTWARE NI QUITE, ELIMINE Y DESINSTALE EL SOFTWARE, SEGÚN SEA APROPIADO.

1. Licencia

Tras la aceptación de los términos de este Contrato, ARANZ GEO le concede una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar el Software en conformidad con este Contrato. "Uso" del Software significa cargar, instalar o ejecutar el Software en un solo dispositivo móvil designado. La licencia no le transfiere la propiedad del Software, la propiedad siempre permanecerá con ARANZ GEO o sus licenciantes.

2. Restricciones de Uso

Esta licencia es válida sólo para su uso en la visualización de archivos de ARANZ Geo Viewer. No debe: (a) traducir, adaptar, hacer ingeniería inversa o modificar el Software, o hacer cualquier cosa para eludir la operación del Software; (b) separar cualquier componente del Software; (c) prestar, alquilar, arrendar, transferir, asignar o de otra manera,  tratar el Software o sus derechos bajo este Contrato.

3. Protección de los Derechos de Propiedad

Usted reconoce que los Derechos de Propiedad del Software son de exclusiva competencia de ARANZ GEO o de sus licenciantes y no se disputará dicha propiedad. A los efectos de este Contrato, “Derechos de Propiedad” significa toda propiedad en el Software y los derechos sobre las patentes, licencias, marcas, nombres comerciales, invenciones, secretos comerciales, derechos de autor y conocimientos en relación con el origen, la fabricación , programación, operación y/o mantenimiento del Software y cualquier mejora o modificación del mismo. Debe mantener y no remover todos los avisos de propiedad intelectual que aparezcan en el Software. Debe inmediatamente notificar por escrito a ARANZ GEO si sabe de alguna circunstancia que sugiera que alguna persona tiene conocimiento no autorizado, posesión o uso del Software.

4. Garantía

El Software se licencia “tal como es” y todas las representaciones o garantías (legal, expresa o implícita, excepto alguna que no pueda ser legítimamente excluida) quedan expresamente excluidas. Sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, se excluyen las garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular. Usted reconoce que el software funciona de un modo predictivo con respecto a las entradas, de las cuales ARANZ GEO no tiene control sobre la recopilación, el uso o la interpretación y se compromete a aceptar todos los riesgos relativos a la utilización y los resultados de dicha utilización del Software en el términos de corrección, exactitud, fiabilidad y rendimiento. Además, asume todo el riesgo de que el dispositivo móvil en el que instale el Software cumpla con las especificaciones mínimas de Software y todo riesgo de conflicto entre el Software y otro software de su dispositivo móvil.

5. Métricas Informáticas

Usted acepta que podemos, a través del Software, monitorear las métricas del entorno informático que utilice, para que podamos brindarle soporte y actualizaciones (donde sea aplicable) y protegerlo contra la piratería.

6. Obligaciones

Indemnizará a ARANZ GEO contra todas las reclamaciones, procedimientos, demandas, costos, pérdidas y daños resultantes del uso del Software o por el incumplimiento de las obligaciones detalladas en las cláusulas 2 y 3. ARANZ GEO no será responsable bajo la ley de agravio, contrato o por cualquier pérdida, daño o consecuencia directo o indirecto, incluyendo cualquier pérdida de beneficios, sin importar su causa, que surjan de la utilización del Software. Si alguna limitación de responsabilidad en este Contrato es inválida por cualquier razón y ARANZ GEO se hace responsable por la pérdida o daño que de otro modo habría sido excluido, dicha responsabilidad se limitará al monto total pago o pagadero por usted por las licencias de los productos de software de ARANZ Geo en los 12 meses anteriores a la fecha en que se surja la responsabilidad.

7. Rescisión

ARANZ GEO puede, de forma inmediata, rescindir este Contrato y su licencia para usar el Software a cualquier momento. Inmediatamente después de la rescisión de este Contrato, debe desinstalar y/o destruir todas las copias del Software remanentes en cualquiera de sus formas y ARANZ GEO tendrá el derecho de bloquear su acceso y el uso del Software.

8. Asignación

Usted no puede asignar o transferir este Contrato o cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud del presente Contrato sin el previo consentimiento por escrito de ARANZ GEO.

9. Contrato

El presente Contrato constituye el contrato completo entre ARANZ GEO y usted con respecto al objeto del mismo y reemplaza a cualquiera y/o todas las negociaciones y acuerdos previos entre nosotros. Este Contrato puede ser revisado por ARANZ GEO periódicamente y cualquier descarga del Software por parte de usted será considerada como su contrato con todos los términos y condiciones de este Contrato en su forma más actual. La no modificación de los términos de este Contrato hechas por usted será vinculante para ARANZ GEO, a menos que sea realizado por escrito y firmado por ambas partes.

10. Ley Aplicable

Este Contrato está sujeto a las leyes de Nueva Zelanda y lo someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Nueva Zelanda.